|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sehr geehrte Damen und Herren,
|
herzlich willkommen zur August-Ausgabe des telc Newsletters.
Viel Vergnügen beim Lesen!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| telc Prüfungen sicher durchführen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Erfolgreicher Auftakt unserer Schulungsreihe für telc Prüfungszentren
|
telc Prüfungszentren wissen, dass ein valides Testformat nur dann zu einem verlässlichen Ergebnis führen kann, wenn auch die Organisation und Durchführung nach standardisierten Vorgaben ablaufen. Der hohe Stellenwert des Themas Prüfungssicherheit zeigt sich an der großen Nachfrage nach unserer neuen Schulungsreihe „telc Prüfungen sicher organisieren und durchführen“. Auf Anregung unserer Partner, die uns den Bedarf nach einer umfassenden Schulung zur Prüfungssicherheit gemeldet haben, haben wir diese kostenlose Veranstaltung exklusiv für Prüfungszentren ins Leben gerufen. Sie wird noch bis Ende des Jahres angeboten. Die Schulungsreihe ergänzt das gleichnamige, ganztägige Seminar aus unserem Programm für die Weiterbildung.
Bei den Auftaktveranstaltungen am 11. Juli in Köln sowie am 8. August in Frankfurt am Main informierten sich über 120 Prüfungsverantwortliche aus erster Hand bei erfahrenen Mitarbeitenden des telc Teams Prüfungsverarbeitung. Die telc Mitarbeiter zeigten von A bis Z auf, welche Punkte bei der Organisation und Durchführung zu beachten sind. Besonders im Fokus stehen bei der Veranstaltung:
- Das telc Prüfungszentrum als telc Partner mit Rechten und Pflichten
- Anforderungsprofile, Aufgaben und Pflichten von telc Prüfungsverantwortlichen, Aufsichtspersonen und Prüfenden
- Prüfungsgrundsätze, telc AGB und Prüfungsordnung
- Die Planung, Anmeldung und Vorbereitung der telc Prüfung
- Die sichere Prüfungsdurchführung und der Rückversand der Unterlagen
Wichtig war den Teilnehmenden vor allem der direkte Austausch mit den telc Referentinnen und Referenten, die auch erklärten, wie mit kritischen Situationen während der Prüfung umzugehen ist – zum Beispiel, wenn ein Teilnehmender die Prüfung nicht abgeben will oder ein Täuschungsversuch unternommen wird. Hier gilt es, ruhig und konsequent zu bleiben sowie den Teilnehmenden die Konsequenzen ihres Handelns aufzuzeigen.
Die Schulungsreihe findet in diesem Jahr noch an folgenden Terminen statt:
- 11. September 2018 in München
- 18. September 2018 in Berlin
- 09. Oktober 2018 in Leipzig
- 17. Oktober 2018 in Hamburg
- 30. Oktober 2018 in Kassel
- 12. November 2018 in Nürnberg
- 23. November 2018 in Düsseldorf
Wir freuen uns über Ihre Anmeldung per E-Mail an pruefungssicherheit@telc.net. Bitte geben Sie dabei die Codenummer Ihres Prüfungszentrums an.
Bitte beachten Sie, dass sich diese Schulung an aktive telc Prüfungsverantwortliche richtet. Das Angebot gilt ausschließlich für telc Prüfungszentren. Andere Institutionen oder Privatpersonen sind von dieser Veranstaltung ausgeschlossen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Alphabetisierung im Fokus
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Neue Zusatzmaterialien zu Einfach gut Alpha!
|
Zum neuen Alphabetisierungs-Lehrwerk Einfach gut Alpha! hat die telc Verlagsredaktion nach dem nützlichen Poster für den Unterrichtsraum nun auch erste Zusatzmaterialien zum kostenlosen Download veröffentlicht.
Das Poster unterstützt die Kursleitenden und Lernenden gleichermaßen mit ersten wichtigen Wendungen zur Kommunikation im Kurs auf der einen und einer bebilderten Lauttabelle auf der anderen Seite.
Unter den Downloads zum Lehrwerk finden Sie neben den Audiodateien auch die Hörtexte jeder Lektion, die Diktate aus dem Lehrwerk zum Vorlesen und als Korrekturvorlage, eine Kopiervorlage mit Schreiblinien sowie Wort-Bild-Karten zu allen Wörtern, mit denen Buchstaben eingeführt werden.
Aktion: Noch bis zum 31.08.2018 bieten wir Einfach gut Alpha! mit einem Einführungsrabatt von 5 Euro an. Bestellen Sie Einfach gut Alpha! für 8,90 € anstatt für 13,90 € im telc Online-Shop, indem Sie im Warenkorb folgenden Gutscheincode eingeben: Alpha!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Neue Apps der telc Verlagsredaktion
|
Zum 31. August 2018 nimmt die telc Verlagsredaktion zwei neue Apps ins Programm.
Mit der App telc Deutsch C1 Wortschatz trainieren Lernende auf C1-Niveau prüfungsrelevante Einzelwörter und Wortverbindungen mit Texten zu Themen rund ums Studium. Zu einem breiten Spektrum an Ausdrücken können Definitionen und Beispielsätze aufgerufen und so individuelle Wortschatzlücken mithilfe sechs verschiedener Übungstypen trainiert werden. Die App beinhaltet alle Lese- und Hörtexte aus dem telc Lehrwerk Einfach zum Studium! Deutsch für den Hochschulzugang C1. Sie ist aber auch unabhängig vom Lehrwerk zum Wortschatztraining auf C1-Niveau nutzbar. Der Download der App und des ersten Moduls „An der Hochschule“ ist kostenlos. Weitere Module können ab dem 30. September über In-App-Käufe erworben werden.
Mit phase6, Deutschlands Vokabeltrainer Nr. 1, können Integrationskurs-Teilnehmende kostenlos den Wortschatz des Lehrwerks Einfach gut! in allen Kompetenzstufen üben. phase6 funktioniert wie ein digitaler Karteikasten: Kärtchen, die die letzte Phase erreichen, werden im Langzeitgedächtnis verankert. Der Wortschatz liegt in den Ausgangssprachen Arabisch, Englisch, Farsi, Französisch, Pashto und Tigrynia mit Zielsprache Deutsch vor. Das Lernprogramm von phase6 gibt es als Version für Desktop, Smartphone und Tablet. Ab dem 30. August ist der gesamte Lernwortschatz zu allen Teilbänden von Einfach gut! kostenlos im phase6 Online-Shop erhältlich.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Interview mit den ehemaligen Auszubildenden Mieling Tran und Sevim Günay
|
In den letzten fünf Jahren haben drei Auszubildende ihre Ausbildung zur Kauffrau für Bürokommunikation bei der gemeinnützigen telc GmbH abgeschlossen. Mieling Tran (links im Bild) und Sevim Günay (rechts im Bild) wurden im Anschluss an ihre Ausbildung in ein festes Anstellungsverhältnis übernommen. Im Interview erzählen die beiden, was sie an der Ausbildung bei einem Sprachtestanbieter gereizt hat und warum sie die telc gGmbH als Arbeitgeber empfehlen können.
Warum habt ihr euch für eine Ausbildung bei der telc gGmbH entschieden?
Mieling Tran: Mich hat am meisten der Bezug zu Fremdsprachen interessiert. Ich habe selber immer gerne Sprachen gelernt, und bei telc hat man direkt oder indirekt immer wieder Kontakt mit anderen Sprachen und Menschen aus anderen Ländern.
Sevim Günay: Ich interessiere mich auch für Fremdsprachen, und die internationale Ausrichtung der telc hat mich gereizt. In der Stellenausschreibung stand, dass man während der Ausbildung in verschiedenen Teams eingesetzt wird, das klang sehr abwechslungsreich.
Was habt ihr in der Ausbildung gelernt?
Mieling Tran: Wir haben während der Ausbildung in allen Teams mitgearbeitet und so die verschiedenen Abläufe und Aufgabenbereiche sehr gut kennengelernt, von der Testentwicklung über die Prüfungsverarbeitung bis hin zu den Bereichen Kommunikation und Vertrieb. Dabei konnten wir selber Schwerpunkte setzen und uns aussuchen, in welche Teams wir tiefere Einblicke erhalten wollten.
Sevim Günay: Wir konnten von Anfang an viel Verantwortung übernehmen. Ich war auf verschiedenen Veranstaltungen am telc Info-Tisch mit dabei und konnte schon bald selbstständig Beratungsgespräche führen.
Was sind eure jetzigen Aufgaben?
Mieling Tran: Ich bin im Team Prüfungsverarbeitung für die Bearbeitung von Prüfungen auf den Niveaus A1 bis C2 zuständig – von der Anmeldung bis zum Versand der Prüfungsunterlagen. Dabei habe ich viel Kontakt mit den telc Lizenzpartnern.
Sevim Günay: Ich arbeite im Team Office Management. Dort bearbeite ich unter anderem die Bestellungen in unserem Online-Shop und organisiere die zentralen Termine für die telc Deutsch Pflege- und Medizin-Prüfungen.
Was zeichnet die telc gGmbH als Arbeitgeber aus?
Mieling Tran: Mir hat sehr gefallen, dass ich von Anfang an als gleichwertige Kollegin aufgenommen wurde und sehr selbstständig arbeiten kann. Die Arbeit ist sehr abwechslungsreich, und wir können immer wieder neue Ideen einbringen.
Sevim Günay: Weil die Firma in den letzten Jahren gewachsen ist, gibt es immer neue Aufgabenbereiche, man lernt immer wieder etwas Neues dazu und es wird nie langweilig.
Wir freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit mit Sevim und Mieling – ebenso wie auf die neuen Azubis, die im September ihre Ausbildung bei der telc gGmbH antreten!
Sind Sie auch auf der Suche nach einer neuen Herausforderung in einem aufstrebenden Bildungsunternehmen? Dann schauen Sie sich doch einmal unsere aktuellen Stellenausschreibungen an – vielleicht können wir auch Sie bald in unserem Kollegium begrüßen!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| telc Training Seminartipp
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hospitation und Feedbackkultur – Qualitätssicherung im Sprachunterricht
|
Fortbildung für Sprachkursleitende, Fachbereichsleitende und Pädagogische Mitarbeitende im Bereich Sprachen
Lernen Sie, eine Hospitation nach vorgegebenen Standards zu planen, durchzuführen sowie ein optimales Feedback zu geben.
Inhalte
- Kriterien einer gelungenen Unterrichtsstunde
- Planung und Durchführung einer Hospitation
- Das Feedbackgespräch
- Ergebnisse dokumentieren
- Hilfreiche Materialien, Evaluationsbögen und Leitfäden
Lernziele
In diesem Workshop lernen Sie, eine professionelle Hospitation nach vorgegebenen Standards zu planen, durchzuführen sowie ein optimales Feedback zu geben.
Sie diskutieren Kriterien einer gelungenen Unterrichtsstunde anhand neuester Erkenntnisse aus der Gehirnforschung für Methodik und Didaktik. Sie erfahren, wie und wo Sie geeignete Materialien wie Gesprächsleitfäden und Checklisten zur Hospitationsdurchführung finden und selbst erstellen können. Im Rahmen eines Praxisbeispiels analysieren Sie ein Feedbackgespräch und lernen, Empfehlungen zur Unterrichtsoptimierung wertschätzend und konstruktiv zu vermitteln.
Termine und Orte
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Unsere Veranstaltungen im September
|
Über unsere Schulungsreihe „telc Prüfungen sicher organisieren und durchführen“ hinaus ist das telc Team im September auch bei folgenden Veranstaltungen vertreten:
1. September 2018: Fachforum Englisch 2018. Englischunterricht heute – Herausforderungen und Perspektiven
Englischunterricht ist heute in vielfältiger Hinsicht herausfordernd. Diese Veranstaltung des Staatlichen Schulamts des Landkreises Marburg-Biedenkopf nimmt die neuesten fachdidaktischen Fragestellungen auf und vermittelt didaktische Impulse für einen Englischunterricht, der den aktuellen Bedürfnissen der Lernenden und der sich verändernden Schule entspricht. Im Rahmen der zweistündigen Workshops werden die Teilnehmerinnen und Teilnehmer einzelne Elemente der vorgestellten Unterrichtsarrangements selbst erproben und reflektieren können. Die Veranstaltung ist als Lehrerfortbildung bei der Hessischen Lehrkräfteakademie mit einem Tag akkreditiert. Auch die telc gGmbH wird beim Fachforum in Kirchhain dabei sein und ihr Angebot für den Englischunterricht präsentieren.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 6.-8. September 2018: XXIV. Jornadas Hispánicas 2018 in Hannover
|
| Die 24. Jornadas Hispánicas des Deutschen Spanischlehrerverbandes finden vom 6. bis 8. September 2018 an der Leibniz Universität Hannover statt. Bei den Jornadas diskutieren Expertinnen und Experten, was Spanischlehrende und -lernende aktuell bewegt. Die telc gGmbH freut sich auf spannende, abwechslungsreiche Tage und Ihren Besuch am telc Stand!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 8. September: Weiterbildungstag für VHS-Kursleitende in Gera
|
| Beim 4. Weiterbildungstag „Professionalisierung in der Erwachsenenbildung“ für Kursleitende der Thüringer Volkshochschulen erwartet Sie ein vielfältiges Angebot zur Weiterbildung. Neben dem Erfahrungsaustausch mit anderen Kursleiterinnen und Kursleitern bieten sich Möglichkeiten zur Information an themenbezogenen Ständen von verschiedenen Ausstellern. Veranstalter ist der Thüringer Volkshochschulverband e.V. in Kooperation mit der Volkshochschule „Aenne Biermann“ Gera. Für die telc gGmbH wird Dr. Hans Renner einen Workshop zum Thema „Schriftlicher Ausdruck in Berufssprachkursen“ halten.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 10.-11. September 2018: Kongress „Neue Wege in der beruflichen Sprachförderung“ in Frankfurt am Main
|
Die IHK Frankfurt am Main in Kooperation mit dem Hessischen Ministerium für Soziales und Integration lädt ein zum internationalen Kongress „Neue Wege in der beruflichen Sprachförderung“, welcher von der GFFB gGmbH durchgeführt wird. Der Kongress widmet sich der Fragestellung, welche Methoden geeignet sind, fachliche und sprachliche Kenntnisse sinnvoll zu vermitteln und digitale Lernangebote zu integrieren. Wie sehen die Strategien und Konzepte der handelnden Akteure und verantwortlichen Organisationen aus? Am 11. September haben die Kongressteilnehmerinnen und -teilnehmer die Möglichkeit, unterschiedliche Angebote an verschiedenen Standorten in Frankfurt am Main zu besuchen. Hier können sie in zweimal zweistündigen Workshops unterschiedliche Modelle der Sprachvermittlung kennen lernen. Einer der Workshops findet in der telc Zentrale in der Frankfurter Innenstadt statt.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 11. September: telc Fachtag DaF/DaZ – Einfach machen! zum Thema Berufssprachkurse in Kiel
|
Mit der Veranstaltungsreihe richten wir uns an Träger von Integrations- und Berufssprachkursen – und an ihre Kursleitenden. Wir geben Ihnen aktuelle Informationen zu den verschiedenen Kursmodulen, stellen Ihnen die passenden Angebote zum telc Gesamtprogramm Deutsch vor und beantworten Ihre Fragen zum manchmal schwierigen Übergang von Integrationskursen zu Berufssprachkursen. Gleichzeitig besprechen wir mit Ihnen Themen wie die Prüfungsorganisation, -durchführung und -bewertung. Am Nachmittag bieten wir Kursleitenden zwei parallele Workshops zu den Berufssprachkursen aus unserem aktuellen Programm für die Weiterbildung an. Nutzen Sie unser Forum zum Austausch und lernen Sie das telc Team persönlich kennen. Wir laden Sie herzlich zum Fachtag ein und freuen uns auf Ihre Anmeldung per E-Mail an j.christoffel@telc.net!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 27.-29. September 2018: 7. GMF-Bundeskongress „Herkunftssprachen – Bildungssprachen – Berufssprachen” in Karlsruhe
|
Der diesjährige Kongress des Gesamtverbands Moderne Fremdsprachen (GMF) findet in der Pädagogischen Hochschule Karlsruhe statt. Die gemeinnützige telc GmbH wird mit einem Stand vertreten sein. Darüber hinaus wird in einem Vortrag die neue digitale Sprachprüfung für Schülerinnen und Schüler vorgestellt, die die telc gGmbH derzeit entwickelt: telc English A2·B1 From School to Job. Das telc Team freut sich schon jetzt auf anregende und interessante Gespräche mit Ihnen!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 27.-29. September 2018: telc Expertentreffen in Rüsselsheim
|
| Die Möglichkeiten, sich als freiberuflicher Mitarbeiter in die telc Familie einzubringen, sind vielfältig: zum Beispiel als Referent/in für unser Programm für die Weiterbildung, als Trainer/in für Prüferqualifizierungen oder als Inspektor/in für neue Prüfungszentren. Vom 27. bis zum 29. September 2018 haben wir erstmals alle drei Gruppen zu einem Treffen in Rüsselsheim eingeladen. Neben gruppenspezifischen Schulungseinheiten stehen der fachliche Austausch untereinander und mit den verschiedenen telc Teams im Vordergrund. Bereits jetzt haben sich schon 100 Expertinnen und Experten angemeldet – wir freuen uns auf eine gelungene Premiere!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Individuelle Schreibaufgaben im Einsatz
|
Seit einiger Zeit beobachten wir eine Tendenz dazu, dass Texte für den Prüfungsteil „Schreiben“ memorisiert werden. Oft posten erfolgreiche Prüfungsteilnehmende in den sozialen Medien, welche Themen sie in der Prüfung bearbeitet haben. Andere nehmen dies auf und lernen entsprechende Texte auswendig.
Diese Art der Prüfungsvorbereitung ist häufig durch Erfahrungen im heimatlichen Schulsystem bedingt. Bei uns jedoch wird großer Wert auf eine Schreibleistung mit individuellen Zügen gelegt. Das Lernziel lautet nicht, einem perfekten Muster zu entsprechen, sondern eine persönliche spontane Auseinandersetzung mit dem Thema zu leisten.
Um die Zahl der eingesetzten Schreibaufgaben zu erhöhen und damit eine memorisierende Vorbereitung weitgehend unmöglich zu machen, bieten die Prüfungen telc Deutsch B2 und telc Deutsch C1 Hochschule seit einigen Wochen verschiedene Aufgaben pro Prüfungsgruppe. Das Pilotprojekt verläuft sehr positiv.
Aber Achtung: Die Teilnehmenden müssen die Nummer ihrer persönlichen Schreibaufgabe auf dem Antwortbogen eintragen, andernfalls wird die Schreibleistung mit 0 Punkten bewertet. Ein zusätzlicher Tipp für die Aufsicht: Notieren Sie die Nummer zur Sicherheit auch auf dem Sitzplan.
Illustration: So sieht der Hinweis zur Schreibaufgabe im Aufgabenheft aus.
Neue AGB und Prüfungsordnung
Die aktuelle Ausgabe der Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Prüfungsordnung der telc gGmbH ist wie gewohnt am 15. Juli 2018 erschienen. Dabei wurden mehrere Paragraphen in Hinblick auf die aktuelle Situation – insbesondere im Bereich Täuschung und unerlaubte Hilfsmittel – überarbeitet und angepasst.
Die jeweils aktuelle Ausgabe ist immer unter www.telc.net/agbpruefungsordnung abrufbar. Bitte informieren Sie Ihre Lehrkräfte und in der Teilnehmerberatung tätigen Mitarbeitenden entsprechend.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wenn Sie unseren Newsletter nicht mehr empfangen wollen, klicken Sie hier, um den
Newsletter abzubestellen.
© 2018 telc gGmbH
telc gGmbH
Bleichstraße 1
60313 Frankfurt am Main
Geschäftsführer: Jürgen Keicher
Aufsichtsratsvorsitzende: Susanne Deß
Sitz: Frankfurt am Main
Registergericht: Frankfurt am Main HRB 44449
Ust.-Id-Nr.: DE 19273013
|
|
|
|
|
|
|