|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sehr geehrte Damen und Herren,
|
herzlich willkommen zur Oktober-Ausgabe des telc Newsletters.
Viel Vergnügen beim Lesen!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Anerkannt! Jetzt auch in UK / Recognized! Now in the United Kingdom
|
Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, liebe telc English-Freunde,
Dear Colleagues, Dear telc English Friends,
die telc gGmbH ist ein gemeinnütziges Bildungsunternehmen, das Mehrsprachigkeit und Qualität auf die Fahnen geschrieben hat. Neben dem im Moment sehr großen Bereich DaF/DaZ ist telc English! unser strategischer Schwerpunkt. Auf diesem Weg haben wir einen wichtigen Meilenstein erreicht.
telc gGmbH is a non-profit awarding organisation dedicated to multilingualism and quality. In addition to our hugely successful German qualifications, telc English! is a strategic priority. We are proud to announce that we have reached another major milestone.
Anerkennung genießen unsere telc Zertifikate weltweit. Hervorzuheben ist unsere Prüfung telc Deutsch C1 Hochschule, die gemäß Rahmenordnung von Hochschulrektoren- und Kultusministerkonferenz den Zugang zu deutschen Hochschulen eröffnet. Einen ähnlichen Durchbruch haben wir jetzt auch in UK geschafft:
Seit Oktober 2018 gelten 15 verschiedene telc Prüfungen von der in England zuständigen Aufsichtsbehörde für Qualifikationen Ofqual – Office of Qualifications and Examinations Regulation – als anerkannt und qualitätsreguliert.
telc certificates are recognized worldwide. Particularly noteworthy is telc Deutsch C1 Hochschule. This qualification is officially recognized and accepted by the members of the German Rectors' and Cultural Ministers’ Conference as proof of language skills for admission to German universities. Now an equally important milestone has been reached in the United Kingdom.
As of October 2018, a total of 15 telc examinations are approved and regulated by the UK’s qualifying authority, Ofqual – Office of Qualifications and Examinations Regulation.
Damit gehört die gemeinnützige telc GmbH zu den ganz wenigen nicht-englischen Prüfungsanbietern, die es in diese exklusive Gruppe geschafft haben – und ist von diesen wenigen die einzige Institution, die Sprachtests entwickelt und anbietet.
Das bedeutet, dass telc Zertifikate von nun an auch international eine noch größere Rolle spielen werden. Eine Ofqual-Anerkennung ist u.a. Voraussetzung dafür, dass englische Universitäten ein internationales Sprachenzertifikat anerkennen.
The non-profit telc GmbH is one of the few awarding organisations from outside the UK to make it into this exclusive group, and the only one of this select group that develops and offers language tests.
This means that from now on, telc certificates will play an even bigger role internationally. For example, Ofqual regulation is prerequisite for universities in the United Kingdom to recognize an international language qualification.
In einer Zeit, in der sich englische Testanbieter aus Deutschland zurückziehen, hat die telc gGmbH intensive Maßnahmen getroffen, ihre Lizenzpartner noch besser zu unterstützen und den Englisch-Bereich insgesamt wieder zu stärken.
Haben Sie Fragen? Möchten Sie vielleicht sogar telc Englisch-Zertifikate an Ihrer Schule einführen? Dann besucht Sie unser Außendienst-Team gerne. Schicken Sie uns bitte eine E-Mail an: aussendienst@telc.net
Mehr Informationen zu OFQUAL finden Sie unter: https://www.telc.net/language-exams-uk und https://register.ofqual.gov.uk/
At a time when English test providers are withdrawing from Germany, telc gGmbH has undertaken intensive measures to support our license partners even better and to strengthen the ESOL area as a whole.
Please contact our team with any questions or if you would like to introduce telc English certificates at your school! Send us an email: aussendienst@telc.net
For more information about Ofqual visit: https://www.telc.net/language-exams-uk and https://register.ofqual.gov.uk/
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| telc zu Gast bei der Surpass-Konferenz in Bristol
|
Die neue innovative Prüfung telc English A2·B1 From School to Job wurde von der telc gGmbH entwickelt und wird auf der Assessment Delivery Platform Surpass durchgeführt. Surpass ist Marktführer für Online Assessment in Großbritannien, Nordamerika und Japan.
Auch dieses Jahr war die telc gGmbH eingeladen, auf der jährlichen, von BTL ausgerichteten Surpass Konferenz in Bristol (GB) ihre Neuentwicklungen zu präsentieren. Die Surpass Conference ist ein jährliches Treffen für die Mitglieder der innovativen Surpass Community. Die Teilnehmenden treffen sich, um sich über die neuesten Funktionen der marktführenden Software zu informieren, ihr Wissen und ihre Erfahrungen zu teilen und sich gegenseitig dabei zu unterstützen, die Plattform für die Erstellung und Bereitstellung von Assessments optimal zu nutzen.
Dieses Jahr trafen sich ca. 150 Delegierte aus England, Wales, den USA, Kanada, den Niederlanden und anderen Ländern. telc war als einziger Anbieter aus Deutschland sowie als einziger Sprachtestanbieter vertreten.
In einem Vortrag stellten die telc Expertinnen und Experten die neue digitale Schülerprüfung telc English A2·B1 From School to Job vor. telc war besonders stolz, die hohe Qualität der digitalen Prüfung zu präsentieren und zu zeigen, dass an telc – language tests im digitalen Format die gleichen hohen Ansprüche wie an unsere Prüfungen auf Papier gestellt werden.
Darüber hinaus leitete die telc gGmbH in Zusammenarbeit mit BTL einen Workshop zum Thema „Paper to On-screen with Surpass“. Hierbei wurden Möglichkeiten aufgezeigt, wie eine Prüfung von Papier ins digitale Format übertragen und neu entwickelt werden kann.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Verlagsredaktion präsentiert ihre aktuellen Schwerpunkte auf der Frankfurter Buchmesse
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Auch in diesem Jahr stieß die telc Verlagspräsentation auf der Frankfurter Buchmesse auf breites Interesse. Vom 10. bis 14. Oktober war die Verlagsredaktion wie im Jahr zuvor in Halle 3 vertreten – sogar mit doppelt so großer Standfläche. Sie stellte das Gesamtprogramm vor, informierte über Neuerscheinungen und beantwortete die Fragen des Publikums.
Einer der Schwerpunkte auf der diesjährigen Buchmesse war das Thema Deutsch für den Hochschulzugang. Passend zum Lehrwerk Einfach zum Studium! wurde die App telc Deutsch C1 Wortschatz sowie das Prüfungstraining telc Deutsch C1 Hochschule vorgestellt. Zum traditionellen Äppler-Empfang am Freitagmittag trafen sich Autoren, Redakteure und andere Dienstleister zum Austausch. Neben den fachlichen Gesprächen freuten sich die Besucher über die neuen orangefarbenen telc Taschen, die sie gern als Gastgeschenk annahmen.
Alle Neuerscheinungen der telc Verlagsredaktion auf einen Blick
Zum 30. November veröffentlicht die telc Verlagsredaktion ein Intensivtraining A1.1 zu Einfach gut! Es bietet passend zu jeder Lektion im Lehrwerk neue Übungen und zusätzliche Aufgaben im Prüfungsformat. Weitere Intensivtrainings für die Kompetenzstufen bis B1.2 folgen.
Bereits im September sind die Musterlösungen zum telc Schreibtraining Deutsch für den Beruf B2 erschienen. Damit können Lernende ihre schriftliche Kommunikationsfähigkeit überprüfen und konsequent trainieren.
Auch das digitale Angebot wächst stetig: Auf unserer Website finden Sie zum kostenlosen Download neue Lesetexte, die ideal auf die Inhalte des Lehrwerks Einfach gut! Deutsch für die Integration abgestimmt sind. Zur App telc Deutsch C1 Wortschatztraining stehen bereits die nächsten Module zum Download bereit. Diese können Sie über In-App-Käufe erwerben.
Begleitend zum neuen Lehrwerk für Zweitschriftlernende Einfach gut Alpha! finden Sie in unserem Downloadportal ebenfalls Zusatzmaterialien, darunter Wort-Bild-Karten, Schreiblinien, Hörtexte zum Mitlesen und Diktate.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| telc Expertentreffen in Rüsselsheim
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Intensiver Austausch vom 27. bis 29. September in Rüsselsheim
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Was bedeutet eigentlich der Begriff „Gesamtanbieter“? Die telc gGmbH möchte Kursleitenden, pädagogisch Verantwortlichen, telc Prüfungszentren und Kursteilnehmenden im Bereich der Sprachvermittlung und -prüfung professionelle Unterstützung und praxisnahe Lösungen bieten. Realisierbar wird dies nur mithilfe unseres großen Netzwerks an freiberuflich Tätigen, die weltweit täglich im direkten Kontakt mit unseren unterschiedlichen Zielgruppen stehen. Das erste große telc Expertentreffen vom 27. bis 29. September in Rüsselsheim brachte erstmals alle zusammen und sollte ihnen eine Austausch- und Weiterbildungsmöglichkeit bieten. Genauso wichtig war es uns aber, während des Treffens das direkte Feedback von Referentinnen und Referenten, Prüfertrainerinnen und -trainern sowie Inspektorinnen und Inspektoren zu bekommen: Denn nur mit ihrer Expertise können wir unsere Angebote weiterentwickeln und verbessern!
In rund 20 Workshops, Präsentationen und Diskussionsrunden fand an drei Tagen ein intensiver Austausch statt, der für alle Beteiligten wertvolle Erkenntnisse brachte. Das telc Verlagsprogramm und das Programm für die Weiterbildung wurden präsentiert und diskutiert. In einer „Seminarwerkstatt“ konnten neue Schwerpunkte und die aktuellen Bedarfe der Kursleitenden in punkto Weiterbildung erörtert werden. Ein Qualitätsmerkmal für Veranstaltungen und Inspektionen ist, dass alle Beteiligten sich ihrer Aufgaben und Anforderungen genau bewusst sind: Gemeinsam wurden daher Standards für die jeweiligen Tätigkeitsprofile erarbeitet, die immer auch die Gegebenheiten der Praxis berücksichtigen.
Das Angebot an Weiterbildungen und Prüferqualifizierungen haben wir aufgrund der hohen Nachfrage in den letzten Jahren immer weiter ausgebaut. Das Expertentreffen bot uns eine wunderbare Gelegenheit, neue Prüfertrainerinnen und -trainer auszubilden und gleichzeitig einen sofortigen Austausch mit erfahrenen Kolleginnen und Kollegen zu ermöglichen.
Schwerpunkte des Programms für die telc Trainerinnen und Trainer waren in diesem Jahr die Überarbeitung des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen durch den Europarat, die einheitlichen Kriterien bei der Bewertung mündlicher Leistungen sowie die Standards bei der Erteilung von Prüfer- und Bewerterlizenzen.
Wir bedanken uns herzlich bei den über 100 Teilnehmenden für ihre konstruktive Beteiligung am Treffen und ihre engagierte Tätigkeit in unserem Namen und freuen uns schon jetzt auf unsere nächste Zusammenkunft!
Im Bild: Gruppenfoto der telc Referentinnen und Referenten
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27. IATEFL Poland Conference ein großer Erfolg
|
Bereits zum 27. Mal trafen sich vom 21. bis 23. September Lehrkräfte und Experten für Englisch als Fremdsprache in Polen. Traditionell sind auch telc – language tests auf der jährlichen Fachkonferenz vertreten. Alicja Mazurkiewicz und Magdalena Motyl, die beide als langjährig erfahrene telc Prüfertrainerinnen schon Hunderte polnische Lehrkräfte zu telc Prüferinnen und Prüfern ausgebildet haben, betreuten den telc Stand und stellten den Konferenzteilnehmern die telc Produktpalette vor.
Viele der 1000 Messebesucher aus Polen und dem Ausland informierten sich am telc Stand über die aktuellen Entwicklungen und Neuigkeiten bei der telc gGmbH. Insbesondere seit der vor einem Jahr erfolgten Anerkennung von telc Zertifikaten als Sprachnachweis für Fremdsprachenlehrer in Kindergärten und Grundschulen haben sich im Nachbarland neue Interessentenkreise erschlossen.
Da Kinder auch in Polen immer früher Englisch lernen, war auf der einen Seite das Interesse an den speziell für junge Schülerinnen und Schüler entwickelten Junior-Prüfungen groß. Die Prüfung telc English A1 Junior richtet sich an 10-12-Jährige und kann in den ersten Grundschuljahren abgelegt werden. Auf der anderen Seite werden auch mehr qualifizierte Englisch-Lehrer benötigt. Auch Quereinsteiger aus anderen Fächern können mit einem telc Sprachnachweis auf der Stufe B2 bzw. C1 die Berechtigung erlangen, Fremdsprachen an Kindergärten und Grundschulen in Polen zu unterrichten.
Mit der wachsenden Nachfrage nach telc Prüfungen wächst auch das Interesse von Lehrkräften am Neuerwerb bzw. der Auffrischung von Prüferlizenzen. Die beiden polnischen telc Netzwerkpartner in Lodz und Rzeszow sind mit ihren kompetenten und erfahrenen Trainerteams gut aufgestellt, um dieser Nachfrage zu begegnen.
Wir freuen uns darauf, auch im kommenden Jahr gemeinsam mit unseren Partnern die telc Sprachenzertifikate in Polen weiter zu verbreiten!
Im Bild: telc Prüfertrainerin Alicja Mazurkiewicz am telc Stand
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Unsere kommenden Webinare
|
Auch im Herbst können Sie sich in unseren Webinaren praxisnah, bequem und kostenfrei weiterbilden! Rund um unsere Deutsch-Lehrwerke geben Ihnen unsere Referentinnen zahlreiche Anregungen und Tipps für Ihren Unterricht.
Teilnehmen ist ganz einfach: Sie benötigen nur ein Laptop oder Tablet mit Lautsprechern oder Kopfhörern sowie eine stabile Internetverbindung. Hier ein Überblick über die nächsten Termine:
5. November 2018: Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1-B2: Konfliktmanagement
Unsere Referentin Anke Kuhnecke zeigt Ihnen anhand unseres Lehrwerks, wie Sie Konflikte im Kurs thematisieren und diese gemeinsam mit den Kursteilnehmenden lösen können.
26. November 2018: Einfach zum Studium! Deutsch für den Hochschulzugang C1: Wortschatzarbeit auf dem Sprachniveau C1
Sie erhalten wertvolle Tipps zur Arbeit mit dem Lehrwerk Einfach zum Studium! Unsere Referentin Jana Hensch gibt Ihnen Anregungen, wie Sie gezielt den Wortschatz auf der Kompetenzstufe C1 vertiefen und erweitern können.
17. Dezember 2018: Einfach gut Alpha! Deutsch für die Integration: Binnendifferenzierung
Im Fokus dieses Webinars steht das Thema Alphabetisierung und das neue telc Lehrwerk Einfach gut Alpha! Unsere Referentin Anke Kuhnecke erläutert, wie Sie Ihren Unterricht in einer heterogenen Lerngruppe binnendifferenziert gestalten können.
Webinar verpasst? Aufzeichnungen vergangener Webinare können Sie auf unserem Youtube-Kanal einsehen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Smartphones im Deutschkurs
|
In unserer Weiterbildung für DaZ-Lehrkräfte erwerben Sie Grundkenntnisse über Mobile- und Blended-Learning und eignen sich konkretes Anwendungswissen hinsichtlich der Nutzung von Smartphones und Apps für Zugewanderte an. Diese Weiterbildung beleuchtet insbesondere die clevere Nutzung von Apps im Unterricht und/oder als ergänzendes Blended Learning-Angebot.
Im Rahmen einer praktischen Erprobungseinheit planen Sie in Kleingruppen exemplarisch eine eigene Unterrichtsstundensequenz mittels einer App. Sie berücksichtigen niveau- und zielgruppenspezifische Aspekte.
Nach Abschluss des praxisorientierten Workshops kennen Sie aktuelle Apps für Zugewanderte, alternative, adaptierfähige Apps und konkrete Anwendungsmöglichkeiten für Ihren eigenen Unterricht.
Nächster Termin: 23.11.2018 in Köln
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Neukonfektionierung der Aufgabenhefte für die Mündliche Prüfung telc Deutsch C1 Hochschule
|
Unsere Materialien unterliegen einer ständigen Kontrolle und werden laufend aktualisiert und optimiert. Ein Hauptaugenmerk liegt dabei auf Prüfungssicherheit, Transparenz und Benutzerfreundlichkeit. Im letzten Newsletter hatten wir Sie bereits über die Einführung des sprachen- und fächerübergreifenden Antwortbogens für die GER-Stufe C1 informiert. Dieser wird ab dem 1. November 2018 zum Einsatz kommen. Fast zeitgleich haben wir auch unsere Aufgabenhefte für die Mündliche Prüfung vollständig überarbeitet und neu konfektioniert. Die M10-Hefte enthalten jetzt zwei Exemplare für Prüfende sowie zwei komplett verschiedene Testsätze. Für den zweiten Teil der Prüfung, die Diskussion, werden den Prüferinnen und Prüfern nunmehr vier Zitate zur Verfügung gestellt. Alle Testsätze für die Teilnehmenden liegen in dreifacher Ausführung vor.
Die Durchführung der Mündlichen Prüfung wird in den Aufgabenheften ausführlich beschrieben und auch durch grafische Übersichten sehr plastisch dargestellt. Um den Prüfungsverantwortlichen vor Ort die Arbeit zu erleichtern, wurden die Materialien für den Vorbereitungs- bzw. Prüfungsraum besonders kenntlich gemacht. Die neuen Aufgabenhefte werden ab dem 1. Dezember 2018 in allen Prüfungen telc Deutsch C1 Hochschule eingesetzt.
Noch eine Ergänzung zur Schreibaufgabe: Achten Sie bitte darauf, dass stets die korrekte Aufgabennummer eingetragen wird, und notieren Sie die Nummern auch auf dem Sitzplan.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wenn Sie unseren Newsletter nicht mehr empfangen wollen, klicken Sie hier, um den
Newsletter abzubestellen.
© 2018 telc gGmbH
telc gGmbH
Bleichstraße 1
60313 Frankfurt am Main
Geschäftsführer: Jürgen Keicher
Aufsichtsratsvorsitzende: Susanne Deß
Sitz: Frankfurt am Main
Registergericht: Frankfurt am Main HRB 44449
Ust.-Id-Nr.: DE 19273013
|
|
|
|
|
|
|